百家乐网址大全

帖子主题: 译者如何提高翻译能力?  

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:5
经验:31
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:Tue Jan 10 15:55:02 CST 2012
如何提高翻译能力,是很多译者头疼不已的事情,作为翻译我们应该如何提高自己的能力和水平呢?首先,翻译能力是一种综合能力,翻译能力的提高有赖于译者综合语言水平的提高。翻译对于译者的要求是相当高的,译者必须对来源语(source language)和目的语(target language)有充分的理解和应用能力才能较好地完成翻译工作。

要提高翻译能力必须做到以下三点:
1.提高词汇和语法水平。要提高翻译能力,首先要提高词汇和语法水平。英汉词汇都很丰富,除了纯技术术语是绝对的一一对应,绝大多数英汉词汇都是多重意义对应,这就需要根据上下文、原著风格、翻译技巧来选择适当的用词,注意不同词汇间的内涵和外延的差别、文体间的差异、词性的转换等等。此外还有语法水平,即运用语法规则正确分析原文内容,以及检查译文结构的准确性。这要求学生一方面吃透语法规则,融会贯通,另一方面对难句要多做语法分析练习,不断地综合运用语法知识。  
2. 阅读对照文。阅读对照文选有利于提高翻译能力,其效果的好坏取决于怎样利用好对照文选。对照文选内容涉及小说、诗歌、散文、最新科技、社会问题等。采用对照方式至少有两个作用,一是帮助读者准确理解英文原文,二是读者可以赏析译文。
3.“广结好友,共赢天下”,处于晋升阶段的你有必要做以下储备:一,“人际储备”建立自己的人脉,为以后的翻译之路铺路。二,“知识储备”学无止尽,任何人都有要为自己的知识库填充东西。如果有人帮助的话效率会更加明显,突破晋升的瓶颈也更加轻松。个人建议处于晋升阶段的翻译朋友可以多多参与金译通网的翻译讨论小组,结合自己的实际情况发表一些翻译过程中的感想和技巧,分享信息的同时会显示到网站上,而各层次的翻译专家会因此浏览到你的日志,或许会提出一些对你比较有建议性知识,如此一来便可以在艰苦的翻译之路上少吃些苦,多积累些成就。
 
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:190
经验:137
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2017-11-23 10:25:54
11.15linpingping
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:190
经验:137
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2018-05-14 09:59:18
cc20180514

cc20180514
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:190
经验:137
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2018-05-21 09:20:11

20185。21chenjinyan
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:190
经验:137
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2018-05-21 09:22:22

20185。21chenjinyan
论坛级别:
学术等级:
发帖:1
经验:0
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2018-08-16 01:18:53

Home decor product peel and stick tiles from


is a new trendy product, it is used for kitchen backsplash and bathroom wall mosaic decor, it has a lot of advantages than other ceramic mosaics, it is light-weight, easy to transport, soft plastic, easy to cut, quick and easy to install, just peel and stick, clever mosaic, easy to clean, easy to maintain, waterproof, oilproof, the 3D effect, high gloss, beautiful mosaic, self-adhesive, no special grout, tool or glue needed
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:6
经验:5
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2018-08-28 11:53:54
<a href="http://www.lzzgchina.com/news/what-is-sand-washing-machine.html">sand washing machine</a> is mainly used to remove the impurities(dust, mud) in sand and gravels, which can wash all kinds of sand and gravels . LZZG sand washer aims at improving the quality of sand that to meet the requirements of construction. And it is widely used in quarry, mining, sand production plant, construction, transportation and concrete mixing plant, etc.


<a href="http://www.lzzgchina.com/dewatering-screen/">Dewatering screen</a> adopts dual-motor self-synchronization technology, which means dewatering screen has the vibrating motor with the same performance parameters as excitation source. The motors coordinate with universal eccentric and adjustable amplitude vibrator. When two sets of vibrating motor in the same angular velocity do reverse operation, the inertial force produced by an eccentric block in a particular aspect torepeated stack or offset, so as to produce a great shock, driving the screen box along the straight line track to do periodic reciprocating motion, make the materials on screen mesh from input to output to do gradually vibrate.
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:6
经验:5
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2018-08-28 12:06:54










论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:1
经验:1
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2018-09-05 20:08:36
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/article/gas-geyser-price-geyser.html/" >gas geyser price</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/article/solar-geysers-price-list.html/" >geyser price list</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/article/solar-geysers-for-sale.html/" >geyser for sale</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/article/prices-solar-geyser-cost.html/" >solar geyser prices</a>
<a href=" https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/how-to-install-solar-water-heater-on-roof.html/" >how to install solar water heater on roof</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/passive-solar-water-heater-and-how-it-works.html/" >passive solar water heater and how it works</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/how-is-a-solar-water-heater-piped-into-aelctric-water-heater.html/" >how is a solar water heater piped into aelctric water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/how-does-a-solar-water-heater-work-in-winter.html/" >How does a solar water heater work in winter</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/how-long-does-a-solar-water-heater-last.html/" >how long does a solar water heater last</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/how-much-hose-for-a-solar-water-heater.html/" >how much hose for a solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/how-to-make-a-solar-water-heater-for-a-science-project.html/" >how to make a solar water heater for a science project</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/how-to-adjust-temperature-on-solar-water-heater.html/" >how to adjust temperature on solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/suppliers-manufacturers-solar-water-heater.html/" >[suppliers & manufacturers] Solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/low-pressure/low-pressure-solar-water-heater.html/" >Vacuum Tube Solar Water Heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/low-pressure/glass-tubes-solar-water-heater.html/" >Glass Tubes Solar Water Heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/low-pressure/evacuated-tube-solar-water-heater.html/" >Evacuated tube solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/low-pressure/stainless-steel-low-pressure-solar-water-heater.html/" >Stainless steel low pressure solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/high-pressure/flat-plate-solar-water-heater.html/" >Flat plate solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/high-pressure/heat-pipe-collector-solar-water-heater.html/" >Heat Pipe Collector Solar Water Heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/high-pressure/split-type-solar-water-heating-system.html/" >Split type solar water heating system</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/high-pressure/porcelain-enamel-lined-tank.html/" >porcelain enamel lined tank</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/electric-storage-water-heater.html/" >Electric storage water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/china-solar-water-heater-manufacturers-supplier.html/" >China solar water heater manufacturers/supplier</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/price-cost-solar-water-heater-for-home-use.html/" >[price & cost] Solar water heater for home/use</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/solar-water-heater-efficiency-details-capacity-design-brands.html/" >Solar water heater efficiency/details/capacity/design/brands</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/price-cost-solar-water-heater.html/" >[Price & Cost] Solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/solar-water-heater-home-best-depot-capacity-diy.html/" >solar water heater home best/depot/capacity/diy </a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/solar-water-heater-for-greenhouse.html/" >Solar water heater for greenhouse</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/passive-solar-water-heater-design-plans-diy-build.html/" >passive solar water heater design/plans/diy/build</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/passive-solar-water-heater-systems-cost-sale.html/" > passive solar water heater systems/cost/sale</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/best-solar-water-heater-system-company-material.html/" >best solar water heater system/company/material</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/where-to-buy-solar-water-heater.html/" >Where to buy solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/buy-solar-water-heater-online.html/" >Buy solar water heater/ online</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/small-solar-water-heater-price.html/" >Small solar water heater price</a>


<a href="https://www.aspessolarproducts.com/porcelain-enamel-solar-water-heater/lined-solar-water-heater-price.html/" >enamel lined solar water heater for sale</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/porcelain-enamel-solar-water-heater/lined-solar-water-heater-price.html/" >porcelain enamel solar water heater for sale</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/porcelain-enamel-solar-water-heater/lined-solar-water-heater-price.html/" >porcelain enamel solar water heater price</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/porcelain-enamel-solar-water-heater/enamel-tank-quotation-price-list.html/" >porcelain enamel tank price list</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/porcelain-enamel-solar-water-heater/" >porcelain enamel solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/article/porcelain-enamel-solar-water-heater-quotation.html/" >porcelain enamel solar water heater quotation</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/porcelain-enamel-solar-water-heater/glass-lined-solar-water-heater-quotation.html/" >enamel lined solar water heater quotation</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/porcelain-enamel-solar-water-heater/porcelain-enamel-solar-water-heater-manufacturers.html/" >porcelain enamel solar water heater manufacturers</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/article/porcelain-enamel-solar-water-heater-price-list.html/" >porcelain enamel solar water heater price list</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/porcelain-enamel-solar-water-heater/" >enamel lined solar water heater quotation</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/porcelain-enamel-solar-water-heater/customized-porcelain-enamel-tank.html/" >customized porcelain enamel solar water heater</a>
<a href=https://www.aspessolarproducts.com/porcelain-enamel-solar-water-heater/enamel-tank-quotation-price-list.html/" >porcelain enamel solar water heater price</a>


<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/how-does-a-solar-water-heater-work-in-winter.html/" >do solar water heaters work in the winter</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/how-does-a-solar-water-heater-work-in-winter.html/" >solar water heater winter</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/how-does-a-solar-water-heater-work-in-winter.html/" >solar water heater in winter</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/best-selling-solar-water-heater-in-india.html/" >Best selling solar water heater in india</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/solar-water-heater-price-list.html/" >solar water heater price list</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/rooftop-solar-water-heater-price.html/" >rooftop solar water heater price</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/comparison-price-solar-water-heater.html/" >solar water heater price comparison</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/domestic-price-solar-water-heater.html/" >domestic solar water heater price</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/india-price-solar-water-heater.html/" >solar water heater price india</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/pakistan-prices-solar-water-heater.html/" >solar water heater prices in pakistan</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/article/cheap-geysers-for-sale-solar-geyser-price.html/" >solar geyser prices</a>


<a href="https://www.aspessolarproducts.com/" >solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-water-heater/south-africa-prices.html/" >solar water heater prices south africa</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/article/solar-geysers-for-sale.html/" >geyser for sale</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/article/solar-geysers-for-sale.html/" >solar geyser for sale</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/low-pressure/low-pressure-solar-water-heater.html/" >Vacuum Tube Solar Water Heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/low-pressure/glass-tubes-solar-water-heater.html/" >Glass Tubes Solar Water Heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/low-pressure/evacuated-tube-solar-water-heater.html/" >Evacuated tube solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/low-pressure/stainless-steel-low-pressure-solar-water-heater.html/" >Stainless steel low pressure solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/electric-storage-water-heater.html/" >Electric storage water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/high-pressure/flat-plate-solar-water-heater.html/" >Flat plate solar water heater</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/high-pressure/heat-pipe-collector-solar-water-heater.html/" >Heat Pipe Collector Solar Water Heater </a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/high-pressure/split-type-solar-water-heating-system.html/" >Split type solar water heating system</a>
<a href="https://www.aspessolarproducts.com/solar-products/high-pressure/porcelain-enamel-lined-tank.html/" >porcelain enamel lined tank</a>


论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:6
经验:5
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2018-09-08 11:23:01
play an important role in the mud treatment process
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:6
经验:5
鲜花:0
勋章:0
离线
发表于:2018-09-08 11:24:12

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:72
经验:71
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-11-08 09:47:19
4G LTE Mall() is one of the most professional online suppliers for worldwide users. We had supplied branded or unbranded & unlocked 4G USB Dongles/Surfsticks, 4G Gateway/Routers, 4G Mobile Hotspot/Portable 4G WiFi Router, 4G Smartphones, LTE Modules and 4G LTE Indoor & Outdoor Antennas etc..

百家乐网址大全Our product range includes:

We share 4G Mobile broadband & 5G Gadgets(including 4G LTE Modem, 4G/5G LTE Router, 4G/5G Smartphone, 4G/5G Module, 4G/5G Antenna etc) on our blog .



论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:72
经验:71
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-11-08 09:50:18
4Cosplay Eshop() is one of the professional suppliers for cosers/cosplayers. We supply qualified Cosplay costumes for Anime, Video games and holidays. There are wigs, uniforms, , lolita fashion and available to buy the cosplay costume on https://www.4cosplay.net/.
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:72
经验:71
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-11-08 09:50:40
  • Netgear had provided a series of 4G LTE devices for worldwide users, the most popular one should be the and the . And it also supplied various aircard such as , and . The products gained a great reputation for Netgear.
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:72
经验:71
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-11-08 10:02:06
  • Best Seller – Huawei 3G/4G Mobile Hotspot with Ethernet Port:
  1. (Also named Huawei Mobile WiFi Pro 2)
  2. (Also named Huawei Mobile WiFi Pro)
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:72
经验:71
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-11-08 10:02:31
  • Huawei provides a series of with Ethernet ports and SIM card, the most popular Huawei 4G Routers include , , , , , , , etc... Huawei also presented a series of hotspots for portable use.
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:72
经验:71
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-11-08 10:03:03
Huawei B715 is a great new LTE router, check and : https://www.4gltemall.com/blog/huawei-b715-lte-cat-9-wifi-router-released/
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:72
经验:71
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-11-08 10:07:11
Netgear provided the to the public since 2017 and it's well-known in thousands of users. There are three variant models available: HK Nighthawk M1, AT&T Nighthawk M1 and Telstra Nighthawk M1. It's the best buy WiFi routers in 2018 and it's the best 4G LTE mobile hotspot for travel!
论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:72
经验:71
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-11-08 10:07:55

Many people are unfamiliar with this Huawei new LTE WiFi router, you can read more about Huawei B715 4G WiFi router:

1.

2.

3.

4.

5.

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:72
经验:71
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-11-08 10:08:14

Sierra Wireless AirPrime EM7565百家乐网址大全 is first global LTE-Advanced Pro cellular modules, enabling the world's fastest IoT applications for mobile computing, check here.

is the world's first LTE advanced pro module for up to 600Mbps downlink speed and 150Mbps uplink speed, offering global 4G coverage on a single module。

As a top multinational wireless communications equipment designer and manufacturer, Sierra Wireless provides series of AirPrime LTE module for M2M wireless connectivity for worldwide use and various network. And the are divided into AirPrime EM series, MC Series, HL Series and WP Series.

论坛级别: 学员
学术等级: 兼职
发帖:72
经验:71
鲜花:0
勋章:0
当前在线
发表于:2018-11-08 10:08:38

I will travel to Germany and Switzerland next month, I want to change my current 3G pocket WiFi to latest 4G mobile WiFi. The and are attractive, I want to know which one is better for me? What's the difference between the two pocket WiFi router? Please help.

TP-link M7450 is a new LTE Cat.6 mobile WiFi hotspot from TP-link, if you are unfamiliar with it, check here.

TP-link M7650 and M7450 are both two popular LTE Advanced Mobile WiFi, check the difference between TP-link M7650 and M7450 here: .

快速回复主题

译者如何提高翻译能力?


    您尚未登录,发表回复前请先登录,或者 注册
  Ctrl+Enter直接发表
澳门网上百家乐 澳门百家乐交流群 安徽快3 澳门百家乐论坛 澳门百家乐网站大全 安徽快3 澳门百家乐玩法大全 澳门线上百家乐 线上百家乐网址大全 澳门百家乐网站